Какво е общото между Тръмп, Нетаняху, Путин. Както и „извратените, цинични и некомпетентни лидери“ на Иран
Доналд Тръмп, Бенямин Нетаняху и Владимир Путин са коренно различни хора, но имат едно важно общо качество: всеки от тях смята, че е най-умният във всяка стая, в която влезе. За съжаление, понеже и тримата извършиха най-глупавото нещо, което един лидер може да направи — да се обгради с ласкатели и угодници, — всички те се забъркаха във войни без изход, от които днес могат да се измъкнат единствено като преглътнат огромно унижение.
Нека започнем с израелския премиер. Най-ясният знак, че Нетаняху е загубил правилната преценка — и е повлякъл със себе си и ръководството на прочутата израелска разузнавателна служба Мосад, — личи в две негови решения, които бяха направо безумни. Първото беше убеждението, че Израел може да свали режима в Техеран от въздуха. Второто — че може да избере новия лидер на Иран.
Аз следвам едно правило по отношение на прословутото израелско разузнаване: ако искате някой да бъде ликвидиран в Бейрут или Техеран, обадете се на Мосад. Ако искате да разберете политическите и обществените процеси в Бейрут или Техеран, не се обаждайте на Мосад. Защото именно причината, поради която службата е толкова добра в първото, я прави слаба във второто.
Самонадеяността и прекомерните амбиции, въплътени в мисълта, че 7,2 милиона израелски евреи могат да решават кой ще управлява повече от 90 милиона ирански мюсюлмани, са поразителни.
Тръмп и Нетаняху са в добра компания с Путин, който също повярва на собствената си пропаганда, приемайки, че украинците само чакат отново да станат част от Майка Русия и че демократично избраният режим в Киев ще клекне.
„Най-фундаменталната грешка на Путин беше, че повярва на собствената си теза, че украинци и руснаци са един народ и че украинската независимост е просто изкуствен западен конструкт“, отбеляза миналата година военният анализатор Робин Леърд. „Вследствие на тази идеологическа слепота, той очакваше, че руските войски ще бъдат посрещнати като освободители“.
В почти съвършено повторение на случилото се с Иран, изглежда руското разузнаване прекомерно се е доверило на проруски източници, „които казваха на Москва онова, което тя искаше да чуе“, подчертава Леърд, „вместо да предоставят точна представа за действителните нагласи и възможности на украинците“.
Междувременно Тръмп отслаби и изолира Америка, като лекомислено реши да нападне Иран без съюзници, без международна легитимност и без резервен план за унищожаване на способността на Техеран да създаде оръжие за масово унищожение. Вместо това той даде възможност на Иран да открие две невероятно евтини и ефективни средства за масова дестабилизация: контрол върху Ормузкия проток и удари по американските съюзници в Персийския залив почти всеки път, когато Тръмп бомбардира Иран.
А Путин — вместо да свърши трудната работа и да превърне Русия в свободно и открито общество, което действително би могло да привлече украинците ,— превърна и без това неукрепналата руска демокрация в истинска полицейска държава с уязвима икономика, зависеща от петрола. Днес Русия практически отсъства от революцията в областта на изкуствения интелект. Все едно, че автомобилите са били току-що изобретени, а Путин настоява да инвестира в още коне — и в своята фантазия от XIX век за единна руска „Майка Родина“.
Така днес сме свидетели как трима лидери се опитват да се измъкнат от задънената улица чрез бомбардировки.
Но нека не забравяме и извратените, цинични и некомпетентни лидери, които управляват Иран от 1979 насам. Те също са попаднали в собствена задънена улица. Вместо да дадат възможност на талантливото си население да се развива, духовните диктатори на Иран предпочетоха да укрепват властта си в продължение на 47 години, като разстрелват противниците си, натрапват пуританска версия на исляма на собствения си народ и прахосват милиарди долари в стремежа да унищожат Израел.
Иранските лидери безразсъдно експлоатираха природната среда и изградиха прекалено много язовири, за да възнаградят приближените на режима. Така днес те са напълно уязвими от противник, много по-могъщ от Тръмп или Нетаняху: Майката природа.
Най-тревожният доклад за бъдещето на Иран беше публикуван преди седем месеца от анализатори в авторитетното списание Bulletin of the Atomic Scientists. В него изобщо не се споменават ядрените оръжия. Говори се единствено за тежката водна криза в страната, която може би е затворила повече ирански институции, отколкото Израел и Америка, взети заедно.
„През лятото на 2025 Иран преживя изключително силна гореща вълна, като дневните температури в няколко региона, включително Техеран, достигнаха почти 50 градуса по Целзий, което наложи временното затваряне на държавни учреждения и банки“, пишат анализаторите. „През този период основните водохранилища, снабдяващи района на Техеран, достигнаха рекордно ниски нива... Държавни представители предупредиха, че може дори да се наложи столицата да бъде евакуирана, ако водните запаси не се възстановят“.
В крайна сметка всички тези конфликти ще приключат с преговори, защото никой от тези лидери не може безкрайно да поддържа своите глупави войни. Единственият въпрос е кога ще им се наложи публично да признаят своето унижение.
Thomas L. Friedman, Three World Leaders. Three Incredibly Bad Decisions. New York Times.
Превод: Стоян Гауров
Томас Фрийдман, „Ню Йорк таймс"
