На бойното поле се бият българи и турци. По едно време се чува:
- Хасан!
Турчина се изправя и българина го прострелва.
След малко пак така и пак… Тогава турчина решил и той да пробва:
- Иван!
От другата страна се чува:
- Кой го търси?
- Аз! - отговаря турчина и се изправя, а българина пак го прострелва.
Мутра купил кило банани, прибрал се вкъщи и решил да се изфука пред жена, че знае английски. Подал й бананите и кзал:
- Фор ю!
- Фор ми? - зарадвала се жена му.
- Не фурми ма, банани!