Сър Джон се прибира късно вечерта от клуба и заварва Милейди в леглото с непознат. Излиза от спалнята смутен, отива до камината, откачва сабята си и се връща обратно в спалнята.
Чува се писък. Сър Джон излиза от стаята и се обръща към дотичалия иконом:
- Алфред, повикайте линейка за младия господин, и моля ви... донесете тирбушон за Милейди.
Баща слага малкия си син да спи, и започва да разказва приказка. Бащата:
- Имало един богат човек, купил си той най-бързия компютър и сума ти лицензирани програми.
Сина:
- Тате, как така лицензирани?
Бащата:
- Спи, сине, нали ти казах, че разказвам приказка.