Един човек влиза в кафене и сяда. След малко идва сервитьорката и го пита какво ще желае.
- Капи портокал!-отговаря клиентът.
- Капи портокал ли?! Господи, откъде ще капи портокал! - и се оглежда нагоре.
Стар евреин едва диша на смъртния си одър. Внезапно отваря очи и казва на стоящия до него внук:
- Мони, замириса ми на пържена риба, донеси ми едно парченце, моля те.
Внукът се връща след няколко минути и казва:
- Баба каза, че не може. Била за погребението...