Добрият юнак отишъл да се бие с лошата ламя. Замахнал с меча и й отсякъл главата. На нейното място поникнали две нови глави. Отсякъл и тях - на тяхно място поникнали четири. Пак ги отсякъл - поникнали осем. И тях отрязал - пораснали шестнадесет.
- Да-а-а... - помислил си юнакът. - Тука без калкулатор няма да се оправя.
Отива един добричлия на бар за чужденци в Албена, присяда тежко на барплота и заръчва:
- Ту колд биърс фур ми!
Бармана го хваща за врата и го изхвърля с думите:
- Фурми нямаме, татарин прост, изчезвай оттука!