Мъж се прибира в къщи и казва на жена си:
- Жено, дадоха ми 3000 $ обезщетение за дето ми отрязоха...
Жената зарадвана казва:
- О, това е много хубаво!
Мъжът с притеснение отвръща:
- Да знаеш само какво ми отрязаха...
Щирлиц се разхождаше из райхсканцеларията с размъкнати панталони, над които стърчаха червени шорти. И никой не се досещаше, че така той отбелязва 1 Май.