Бал. Наташа Рустова танцува с Княз Булконски, докато танцува с него тя му казва:
- Князе, вие нито сте толкова умен колкото Шерлок Холмс, нито толкова чаровен колкото Др. Уотсън.
Княза, понеже е човек на честта, излиза на терасата и се самоубива. По-късно тя танцува с Граф Безухов, и му казва:
- Графе, вие нито сте толкова умен колкото Шерлок Холмс, нито толкова чаровен колкото Др. Уотсън.
Графа, понеже й той е човек на честта, излиза на терасата и се самоубива. След това, Наташа Рустова танцува с Поручик Ржевски, и му казва:
- Поручик, вие нито сте толкова умен колкото Шерлок Холмс, нито толкова чаровен колкото Др. Уотсън.
Поручикът отговаря:
- Да, ама шибам като баскервилското куче!
Младеж прави секс с приятелката си за първи път. Работи, поти се, а тя не реагира. Накрая ядосан я пита:
- Какво става, нищо ли не чувстваш?
- Мисля, че проблемът е в размера на органа ти, скъпи - отвръща тя.
- А аз откъде да знам, че ще свири в катедрала? - ядно реагира младежът.