Мутра се обажда в сервиза:
- Пробихме климатика, и сега не работи. Кога ще можете да дойдете да го поправите?
- Ами първо ще изпратим човек да измери дупката, за да видим дали може да се запуши, или ще трябва да го сменяме.
- Няма какво да мерите - дупката е 7,62мм - отговорил мутрата.
На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестапо, крещейки:
- Еб, Вашу мать!
...и едва на следващия ден, той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала...