Една гарга прелитала всеки ден над църквите в Истанбул и вършела пакости. Прелитала и над джамиите и пак осирала каквото може. Ходжата на една от джамиите и слагал вода за пиене, но един ден се ядосал и й налял вино. Гаргата се напила и паднала на земята. Ходжата я попитал:
- Кажи, сега, каква си? Ако си християнин, няма да правиш бели в църквата. Ако си мюсулманин, няма да пиеш вино.
А гаргата отвърнала:
- Пусни ме! Аз съм изселник от България...
Отива при един учител по латински един старец и моли да му се дават уроци. Учителят пита:
- Но вие сте над 80 години, защо ви е да го учите?
- Ами ако попадна в рая, на портите ме срещне Свети Павел, а ще трябва да говоря с него на латински.
- Може пък да попаднете пък в ада.
- А немски отдавна съм научил.