- Каква интересна опашка имаш! - казала Червената Шапчица, сядайки на коленете на Вълка.
- Това не е опашка, ти си още малка и не ги разбираш тия работи. - казал Вълкът. - Я се виж, още мляко около устата имаш.
- Това не е мляко... - казала Червената Шапчица и силно се изчервила...
Българин и швейцарец се карат кой език е по-труден:
- Ние-казал швейцарецът - пишем ich bin, а произнасяме иш бин.
- А пък ние-гордо заявил българинът пишем какво, а произнасяме - Ъ.