Става въпрос за сингъла „Hips Don't Lie“, който впоследствие се превръща в тотален хит.

48-годишната певица вече била приключила работата по албума си от 2005 г. „Oral Fixation, Vol. 2“, но след това влязла в студиото с Уайклеф Джийн и веднага разбрала, че тази песен ще бъде изключително успешна. Затова се обадила на шефа на звукозаписната си компания и го помолила да изтегли албума от пазара, за да може допълнителната песен да бъде добавена.

В предаването „The Tonight Show Starring Jimmy Fallon“" тя каза:

„Спомням си, че албумът ми вече беше разпространен, когато се появи тази идея, а после Уайклеф и аз се срещнахме и започнахме да работим по тази песен. Веднага разбрах, че имам хит, затова се обадих на Дони Ленър, който по това време отговаряше за Epic Records, и му казах: „Дони, трябва да изтеглиш албумите от магазините“, а той отвърна: „Няма как, тези албуми вече са на пазара“. Аз му казах: „Трябва да ми повярваш. Трябва да ми се довериш. Ако го направиш, ще имаме хит." И той: „Добре, ще те послушам този път“. И така трябваше да преопаковаме албумите отново, а това промени историята ми“.

Сътрудничеството с Уайклеф Джийн се е случило веднага след като Шакира сънувала странен сън за него. Тя разказа: „Знаете ли, най-забавното е, че сънувах сън — напълно случаен сън за Уайклеф. Не беше сексуален сън! Просто сън. След това се събудих и мениджърът ми се обади и каза: „Уайклеф иска да работи с теб“".

Междувременно Шакира се чувства изключително горда, че е разпродала 11 концерта в Мексико Сити и че турнето ѝ е номер едно в света за втори пореден месец. Тя смята, че това е специално преживяване за феновете:

„Невероятно е. Работя по това турне вече година, подготвям всеки детайл — от визуалните ефекти до музиката. Съставих най-големия си сетлист. Пея някои от класическите си песни — от „Hips Don't Lie“ и „Whenever, Wherever“ до най-новите. Продукцията е изключително мащабна. Огромно усилие е да се обикаля Латинска Америка. Вероятно това е най-голямата продукция, която някога е пътувала из Латинска Америка. Тежи около 93 тона. Екранът е огромен, а с нас пътуват около 145 души... Когато се появиш и видиш толкова много хора да танцуват, пеят, плачат и се вълнуват — това е празник, но хората наистина се свързват с тази музика. За много от моите фенове тя е била саундтракът на живота им“.