ОДРИН – Кризата с езика на богослужението в българската православна църква свети Георги в Одрин ескалира до държавно ниво. След опита на гръцки духовници от Вселенската патриаршия да наложат гръцкия език в храма, турските власти обявиха безпрецедентни мерки, целящи да предотвратят по-нататъшно напрежение.
Според официално решение, турските власти забраняват провеждането на всякакъв вид литургии и религиозни служби в българската църква, докато не бъде взето окончателно и законово решение проповедите да се извършват единствено и само на български език. Директивата е категорична: никакви други езици няма да бъдат допускани в богослужението на този храм.
Мярката не се ограничава само до конкретния инцидент. Властите подчертаха, че в случай на неспазване на разпоредбите или продължаване на провокациите, литургиите ще бъдат напълно забранени на територията на която и да е църква в град Одрин и цялата област. Тази забрана ще важи за всички храмове, независимо дали са български или принадлежат към друга православна общност.
„Само на български или никаква служба“
Председателят на църковното настоятелство потвърди позицията на общността, като заяви: „Ние не сме гърци. Няма да допуснем език, който не е наш, в собствения ни храм. Докато не се гарантира, че ще се проповядва само на български, вратите за литургии остават затворени.“
Турската православна общност също подкрепи действията за запазване на националната идентичност на българските вярващи и осъди опита на Гръцката митрополия да наложи своя език над негръцко население.
Очаква се в следващите дни официалните институции в Одрин да проведат срещи с представители на българската общност, за да се финализира решението, което да гарантира спокойствието и религиозните права на българите в региона.
Абдулсамед Вели