Превод на субтитри от анг. език(действителен случай):
How do you do? All right.
Прeвод:
Как го правиш? Винаги с дясната.
Лежат младеж и девойка на плажа. Тя го ръчка:
- Славчо, хайде да вървим в морето!
- Не искам.
- Защо, бе?
- В момента не ми се пикае.
- Защо толкова рядко се казва "глупав мъж"?
- Защо да се повтаря? Нали не казваме "мъртъв труп".
Ум царува, ум робува, ум белия делфин...
Един човек вървял. Паднал в една яма и си казал:
- Ако не изляза до 2 часа ще си ходя!
- Не ставайте, не ставайте! - казва разсеян професор, като влиза в женската тоалетна.
В училище госпожата изпитва Иванчо:
- Иванчо, как бабати меси питка
- Ами, не знам, госпожо.
- Иванчо, а как си пишеш домашните?
- Ами, не знам госпожо.
- Иванчо, къде е дядо ти?
- Ами, не знам госпож...
Беше топъл майски ден през юни. Тръгнахме преди час, а вече 5 часа се разхождахме. Времето беше приятно. Валеше проливен дъжд и слънцето силно напичаше. Видяхме сърна, с малките си зайчета и катерички...
Иванчо отива на училище с подута глава. Учителката го пита:
- Иванчо, от какво ти е това, какво е станало?
- А, нищо, госпожо, от една оса.
- Ужили ли те?
- А, не, тате я уби с лопатата.
Ще изглеждаш чудесно, ако свалиш 2 кг. Според мен дрехите ти тежат точно толкова...
Най обичам зимно време,да пикая на снегаЧудни фигурки да правя,пишката да си въртя.
Един ден едни баби стояли пред една къща и се чудели какво е това пред тях..решили да питат някой... Минало едно момиче и го питали какво е това...
- Това е презерватив, не сте ли го исползвали?Това г...
Върху Нагасаки никога не е хвърляна атомна бомба. Тогава Чък Норис скочил от самолета.
Айше се вози на мотора, Манго кара... Айшето:
-Манго, какво му правиш на тая махина та върви толкоз бързо?
- Газ му давам...
- Айде бе, аз ако му дам газ, ша литне бе...
- Обичаш ли туршия?
- Не, не мога да я ям.
- Защо?
- Главата ми не влиза в буркана. А и да влезе, ми люти на очите.