Някои нестандартни преводи по слух

Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You f...

В крайбрежна кръчма се надлъгват стари моряци:
- Пък аз десет години живях на необитаем остров!
- Сериозно?! И как се прехранвахте?
- Като давах лодката под наем...

Един борец се мери на кантар, а приятелят му разглежда таблицата и му казва:
- Жоре, знаеш ли колко трябва да си висок за тия килограми?
- Колко?
- Седем метра.

След поредната беля Иванчо е изпратен при директора. Директорът, на който вече му писнало от Иванчо му казва:
- Утре доведи майка си, за да говоря с нея.
- Няма да е възможно - казал Иванчо.
- Защо -...

Кривото не може да се изправи. Това, което е недоизпълнено не може да се брои. В многото мъдрост има много досада. Който увеличава знание, увеличава и печал.

- Откога работите в нашето предприятие?
- Откакто се заговори за съкращения.

Тя беше толкова грижлива жена и така пазеше мъжа си, че ползваше само чужди.

Млада, бременна програмистка седи в кухнята и плаче. Майка и мърмори:
— Как можа, бе Марче? Как посмя да го направиш?
Програмистката през сълзи:
— А, той обеща да стане регистриран потребител…

Искате да отслабнете? Ето как: ядете всичко, каквото си искате, колкото си искате, по всяко време на денонощието, но при едно условие - за един лев на ден!

В България вече не се празнува Нова година. Ние празнуваме, че преживяхме старата.

Особености на българската демокрация - уж народът решава за ядрената енергетика...И същият народ не може да види нито един договор по отношение формирането на цената на електроенергията....

Eдин ден Зайо Байо отишъл в магазина на Баба Меца:
- Бабо Мецо, искам боза!
- Няма да ти дам!
- Ама, Бабо Мецо,дай боза! Моля ти се!
- Няма!
- ДАЙ МИ БОЗА!
- Ако пак поискаш боза ще ти закова ла...

- Скъпа, сега хубаво ли ти е?
- О..! Никога не ми е било толкова хубаво!
- Е, сипвай още!

- Зайо Байо, що са катериш на тоя бор?
- Бабо Мецо, за круши отивам.
- А бе заек, кво ма бъзикаш, тва е бор к’ви круши ще береш?!?
- Хехе, няма страшно, аз си нося.

Говорят си двама:
- Аз съм банкер, и за мой срам трябва да си призная, че в театър не съм стъпвал 20 години.
- Не се притеснявайте, - казва другият, - аз съм актьор, и аз също последните 20 години не...